-
1 in Not und Tod
in Not und Tod -
2 Recht über Leben und Tod
сущ.юр. право выносить смертные приговоры, право казнить и миловать, право жизни и смерти (Recht, die Todesstrafe zu verhängen und zu begnadigen)Универсальный немецко-русский словарь > Recht über Leben und Tod
-
3 auf Leben und Tod
предл.воен. не на жизнь, а на смерть -
4 auf Leben und Tod gehen
сущ.воен. идти на смерть, рисковать жизньюУниверсальный немецко-русский словарь > auf Leben und Tod gehen
-
5 ein Kampf auf Leben und Tod
кол.числ.общ. борьба не на жизнь, а на смертьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kampf auf Leben und Tod
-
6 eine Frage von Leben und Tod
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Frage von Leben und Tod
-
7 es gilt Leben und Tod
мест.высок. дело идёт о жизни и смертиУниверсальный немецко-русский словарь > es gilt Leben und Tod
-
8 in Not und Tod
предл.общ. в беде и опасности -
9 in Not und Tod zusammenhalten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Not und Tod zusammenhalten
-
10 zwischen Leben und Tod schweben
предл.общ. быть между жизнью и смертью, быть на волоске от смерти, висеть на волоске от смерти, находиться между жизнью и смертьюУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen Leben und Tod schweben
-
11 ein Kampf auf Leben und Tod
una lucha a muerte -
12 es geht um Leben und Tod
es un asunto de vida o muerte -
13 Herr über Leben und Tod sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herr über Leben und Tod sein
-
14 Macht über Leben und Tod
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Macht über Leben und Tod
-
15 auf Leben und Tod kämpfen
сущ.воен. бороться не на жизнь, а на смертьУниверсальный немецко-русский словарь > auf Leben und Tod kämpfen
-
16 das Recht über Leben und Tod
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Recht über Leben und Tod
-
17 über Leben und Tod entscheiden
Универсальный немецко-русский словарь > über Leben und Tod entscheiden
-
18 über Leben und Tod gebieten
нареч.высок. распоряжаться жизнью и смертью, решать вопрос жизни и смертиУниверсальный немецко-русский словарь > über Leben und Tod gebieten
-
19 Es geht um Leben und Tod.
ausdr.It's a matter of life and death. expr. -
20 Es geht um Leben und Tod.
It's a matter of life and death.
См. также в других словарях:
Altern und Tod — Wir Menschen setzen uns geistig und emotional intensiv mit dem Älterwerden auseinander. In allen Kulturen ist der Verlust der körperlichen Spannkraft Thema von Alltagsgesprächen und findet Eingang in Märchen und anderen Überlieferungen. In… … Universal-Lexikon
Auf Liebe und Tod — Filmdaten Deutscher Titel Auf Liebe und Tod Originaltitel Vivement dimanche! … Deutsch Wikipedia
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke — Kalligrafische Nachschrift zu Rilkes Cornet Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke ist der Titel einer kurzen Erzählung von Rainer Maria Rilke. Sie entstand unter dem Titel Der Cornet nach Angaben des Autors innerhalb von einer… … Deutsch Wikipedia
Ein Lied von Liebe und Tod — Filmdaten Originaltitel Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Gloomy Sunday – Ein Lied von Liebe und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Frühling, Sommer, Herbst und Tod — (engl. Different Seasons) ist eine im Jahre 1982 durch den New Yorker Viking Verlag herausgegebene Novellensammlung des Schriftstellers Stephen King. Die Übersetzung ins Deutsche von Harro Christensen wurde durch den Bastei Lübbe Verlag zwei… … Deutsch Wikipedia
Auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Fellows – Auf Leben und Tod Originaltitel: Charades Felons First Degree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fellows - Auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Fellows – Auf Leben und Tod Originaltitel: Charades Felons First Degree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fellows – Auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Fellows – Auf Leben und Tod Originaltitel: Charades Felons First Degree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blood in, Blood out - Verschworen auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod Originaltitel: Bound by Honor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 180 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
